阪急 三国駅は３階建の駅ビルで、地上階が店舗、２階に券売機と改札、３階がホームになっています。
駅は、地上に北口、中央口、南口の３つの出入口があり、ここから階段やエスカレーターを利用して２階まで上がりますが、中央口は階段のみで、エレベーターがあるのは北口だけです。
駅の西側通路には多くの自転車が停められていますので、車いすで北口のエレベーターまで行くには外の東側に回る方が行きやすいと思われます。
駅の東側にショッピングビルの「ヴュール阪急三国」が隣接しており、ここの２階と駅の改札階が同じフロアの連絡通路でつながっていますので、「ヴュール」のエレベーターを利用することもできます。
ホームは、宝塚行きと梅田行きが一つになった島型で、両側に線路が通っています。