困(こま)っていることや、不安(ふあん)に思(おも)っていることがあれば、相談(そうだん)してください。

外国人(がいこくじん)や外国(がいこく)にルーツ(るーつ)を持(も)つ人(ひと)に向(む)けて、生活(せいかつ)についてのいろいろな支援(しえん)をしています。

場所(ばしょ)：豊中市玉井町(とよなかしたまいちょう)1-1-1　エトレビル(えとれびる)6階 (かい)とよなか国際交流センター(こくさいこうりゅうせんたー)

時間(じかん)：月曜日(げつようび)　　午前(ごぜん)11時(じ)から午後(ごご)4時(じ)
　　　火曜日(かようび)　　午前(ごぜん)11時(じ)から午後(ごご)4時(じ)
　　　木曜日(もくようび)　　午前(ごぜん)11時(じ)から午後(ごご)4時(じ)
　　　金曜日(きんようび)　　午前(ごぜん)11時(じ)から午後(ごご)4時(じ)
　　　土曜日(どようび)　　午後(ごご)1時(じ)から午後(ごご)4時(じ)

対応言語(たいおうげんご)：　英語(えいご)、中国語(ちゅうごくご)、韓国・朝鮮語(かんこくちょうせんご)、フィリピノ語(ふぃりぴのご)、タイ語(たいご)、ベトナム語(べとなむご)、インドネシア語(いんどねしあご)、ネパール語(ねぱーるご)、スペイン語(ねぱーるご)、ポルトガル語(ぽるとがるご)
　　　　　　　＊ほか音声通訳機(おんせいほんやくき)での対応(たいおう)あり

電話(でんわ)：06-6843-4343

メール(めーる)：atoms1@a.zaq.jp

豊中市役所(とよなかしやくしょ)での手続(てつづき)きの通訳(つうやく)・支援(しえん)などをしています。

場所(ばしょ)：豊中市中桜塚(とよなかしなかさくらづか)3-1-1　豊中市役所第一庁舎(とよなかしやくしょだいいちちょうしゃ)5階(かい)

時間(じかん)：平日(へいじつ)　午前(ごぜん)10時(じ)から午後(ごご)5時(じ)

対応言語(たいおうげんご)：英語(えいご)（月・火・木・金曜(げつ　か　もく　きんよう)）、中国語(ちゅうごくご)（水曜(すいよう)）
＊その他(た)の言語(げんご)は事前予約(じぜんよやく)で対応可能(たいおうかのう)

電話(でんわ)：06-6858-2730

メール(めーる)：jkokusai@city.toyonaka.osaka.jp