それぞれの催(もよお)しの詳細(しょうさい)は、公益財団法人(こうえきざいだんほうじん)とよなか国際交流協会(こくさいこうりゅうきょうかい)（とよなか国際交流センター指定管理者(こくさいこうりゅうせんたーしていかんりしゃ)）ホームページ(ほーむぺーじ)を見(み)るか、直接センター(ちょくせつせんたー)へ電話(でんわ)してください。（TEL：06-6843-4343）

日(ひ)にち：11月(がつ)28日(にち)（土曜日(どようび)）
時間(じかん)：午前(ごぜん)10時(じ)30分(ふん)～午前(ごぜん)12時(じ)
場所(ばしょ)：とよなか国際交流センター(こくさいこうりゅうせんたー)
内容(ないよう)：タイ出身者(たいしゅっしんしゃ)の話(はなし)と遊(あそ)び
対象(たいしょう)：小学生(しょうがくせい)・中学生(ちゅうがくせい)、20人(にん)
申込(もうしこみ)：11月(がつ)5日(にち)（木曜日(もくようび)）午前(ごぜん)10時(じ)から電話(でんわ)もしくはこちらから 申(もう)し 込(こ)みしてください。 公益財団法人　とよなか国際交流協会　［お問合わせ・お申込み］。早(はや)く申(もう)し込(こ)みをした人順(ひとじゅん)。

日(ひ)にち：11月(がつ)28日(にち)（土曜日(どようび)）
時間(じかん)：午後(ごご)1時(じ)30分(ふん)～午後(ごご)4時(じ)30分(ふん)
場所(ばしょ)：とよなか国際交流センター(こくさいこうりゅうせんたー)
内容(ないよう)：中国出身(ちゅうごくしゅっしん)の講師(こうし)と本格水餃子(ほんかくすいぎょうざ)作(づく)りと交流(こうりゅう)
対象(たいしょう)：20人(にん)
お金(かね)：一人(ひとり)1,500円(えん)
申込(もうしこみ)：11月(がつ)7日(にち)（土曜日(どようび)）午前(ごぜん)10時(じ)から電話(でんわ)もしくはこちらから 申(もう)し 込(こ)みしてください。 公益財団法人　とよなか国際交流協会　［お問合わせ・お申込み］。早(はや)く申(もう)し込(こ)みをした人順(ひとじゅん)。

日時：12月6日（日曜日）14時～16時20分
場所：とよなか国際交流センター
対象：25人
申込：11月6日（金曜日）10時から電話もしくはこちらから 申(もう)し 込(こ)みしてください。 公益財団法人　とよなか国際交流協会　［お問合わせ・お申込み］。先着順。

日(ひ)にち：12月(がつ)12日(にち)（土曜日(どようび)）
時間(じかん)：午前(ごぜん)10時(じ)～午後(ごご)2時(じ)
場所(ばしょ)：とよなか国際交流センター(こくさいこうりゅうせんたー)、すてっぷ
内容(ないよう)：災害時(さいがいじ)に女性(じょせい)と外国人(がいこくじん)に必要(ひつよう)な支援(しえん)や避難所(ひなんじょ)について考(かんが)える講座(こうざ)・ワークショップ(わーくしょっぷ)、防災食(ぼうさいしょく)の試食(ししょく)
対象(たいしょう)：女性(じょせい)、40人(にん)
その他(た)：通訳(つうやく)はありません。やさしい日本語(にほんご)でします。
申込(もうしこみ)：11月(がつ)5日（木曜日(もくようび)）午前(ごぜん)10時(じ)から電話(でんわ)かとよなか国際交流センター(こくさいこうりゅうせんたー)に行(い)って申(もう)し込(こ)んでください。早(はや)く申(もう)し込(こ)みをした人順(ひとじゅん)です。保育(ほいく)をつけることもできます。お金(かね)が必要(ひつよう)です。
問合(といあわ)せ：とよなか国際交流センター(こくさいこうりゅうせんたー)。6843-4343

子育(こそだ)て中(ちゅう)の外国人(がいこくじん)女性(じょせい)が気軽(きがる)に交流(こうりゅう)できる居場所(いばしょ)「しょうない　おやこ」での企画(きかく)・運営(うんえい)ボランティア(ぼらんてぃあ)を募集(ぼしゅう)します。
活動日時(かつどうにちじ)：毎週火曜日(まいしゅうかようび)10時(じ)～12時(じ)
場所(ばしょ)：庄内(しょうない)コラボセンター(こらぼせんたー)「ショコラ(しょこら)」
対象(たいしょう)：小学生(しょうがくせい)以下(いか)の子(こ)どもの母親(ははおや)
申込(もうしこみ)：とよなか国際交流センター(こくさいこうりゅうせんたー)に電話(でんわ)もしくはこちらから申(もう)し込(こ)みしてください。 公益財団法人　とよなか国際交流協会　［お問合わせ・お申込み］

日時：10月24日（土曜日）、10月31日（土曜日）10時～15時（全2日、連続講座）
場所：とよなか国際交流センター
内容：外国人の現状などを知り、ボランティア活動での大事な視点を学ぶ
対象：講座終了後ボランティアとして活動できる人、25人
申込：10月5日（月曜日）10時から電話もしくはこちらから申し込みしてください。先着順。 公益財団法人　とよなか国際交流協会　［お問合わせ・お申込み］

※とよなか国際交流センターで、外国にルーツを持つ子どもの学習支援や居場所づくりに取り組むサポーターです。
活動日時：日曜日（第1週除く）13時～15時
対象：大学生・大学院生
申込：電話もしくはこちらから申込みしてください　公益財団法人　とよなか国際交流協会　［お問合わせ・お申込み］