それぞれの催(もよお)しの詳細(しょうさい)は、公益財団法人(こうえきざいだんほうじん)とよなか国際交流協会(こくさいこうりゅうきょうかい)（とよなか国際交流センター指定管理者(こくさいこうりゅうせんたーしていかんりしゃ)）ホームページ(ほーむぺーじ)を見(み)るか、直接センター(ちょくせつせんたー)へ電話(でんわ)してください。（TEL：06-6843-4343）

日時(にちじ)：10月(がつ)19日(にち)（土曜(どよう)）15時(じ)～17時(じ)
場所(ばしょ)：とよなか国際交流センター(こくさいこうりゅうせんたー)
内容(ないよう)：アルぺ(あるぺ)なんみんセンター(せんたー)地域連携コーディネーター(ちいきれんけいこーでぃねーたー)漆原比呂志(うるしばらひろし)さん地域(ちいき)での難民(なんみん)受(う)け入(い)れや、日本(にほん)や世界(せかい)の難民(なんみん)を取(と)り巻(ま)く状況(じょうきょう)について聞(き)く。
対象(たいしょう)：30人(にん)
申込(もうしこみ)：とよなか国際交流センター(こくさいこうりゅうせんたー)ホームページ(ほーむぺーじ)かとよなか国際交流センター(こくさいこうりゅうせんたー)。先着順(せんちゃくじゅん)。

日時(にちじ)：10月(がつ)22日(にち)（火曜(かよう)）10時(じ)30分(ふん)～12時(じ)
場所(ばしょ)：とよなか国際交流センター(こくさいこうりゅうせんたー)
内容(ないよう)：ネパール(ねぱーる)出身(しゅっしん)の講師(こうし)の話(はなし)を英語(えいご)で聞(き)く（通訳(つうやく)なし）
対象(たいしょう)：20人(にん)
申込(もうしこみ)：10月(がつ)1日(にち)（火曜(かよう)）からとよなか国際交流センター(こくさいこうりゅうせんたー)ホームページ(ほーむぺーじ)か電話(でんわ)。先着順(せんちゃくじゅん)。

日時(にちじ)：11月(がつ)9日(にち)（土曜(どよう)）・23日(にち)（祝日(しゅくじつ)）10時(じ)30分(ふん)～15時(じ)30分(ふん)（連続講座(れんぞくこうざ)）
場所(ばしょ)：とよなか国際交流センター(こくさいこうりゅうせんたー)
内容(ないよう)：外国人(がいこくじん)の現状(げんじょう)から見(み)る、ボランティア(ぼらんてぃあ)活動(かつどう)での大事(だいじ)な視点(してん)
対象(たいしょう)：講座終了後(こうざしゅうりょうご)ボランティア(ぼらんてぃあ)として活動(かつどう)できる人(ひと)、25人(にん)
その他(た)：ボランティア(ぼらんてぃあ)活動日(かつどうび)は、月曜(げつよう)・金曜(きんよう)・日曜日(にちようび)午前(ごぜん)と木曜日(もくようび)午後(ごご)（とよなか国際交流センター(こくさいこうりゅうせんたー)）、木曜日(もくようび)午前(ごぜん)（千里公民館(せんりこうみんかん)）、木曜日(もくようび)夜(よる)（オンライン(おんらいん)）、日曜日(にちようび)午後(ごご)（庄内公民館(しょうないこうみんかん)）
申込(もうしこみ)：10月(がつ)10日(にち)（木曜(もくよう)）10時(じ)からとよなか国際交流センター(こくさいこうりゅうせんたー)ホームページ(ほーむぺーじ)かとよなか国際交流センター(こくさいこうりゅうせんたー)。先着順(せんちゃくじゅん)。

場所(ばしょ)：とよなか国際交流センター(こくさいこうりゅうせんたー)
内容(ないよう)：外国(がいこく)にルーツ(るーつ)を持(も)つ子(こ)どもの学習支援(がくしゅうしえん)・居場所(いばしょ)づくりのボランティア(ぼらんてぃあ)。活動日(かつどうび)は日曜日(にちようび)（第一日曜日除(だいいちいちようびのぞ)く）13時(じ)～15時(じ)
対象(たいしょう)：大学生(だいがくせい)・大学院生(だいがくいんせい)
申込(もうしこみ)：とよなか国際交流センター(こくさいこうりゅうせんたー)。

日時(にちじ)：木曜日(もくようび)10時(じ)～11時(じ)30分(ふん)
場所(ばしょ)：千里コラボセンター(せんりこらぼせんたー)
内容(ないよう)：レベル(れべる)に合(あ)わせた日本語学習(にほんごがくしゅう)・会話(かいわ)
対象(たいしょう)：外国人(がいこくじん)

日時(にちじ)：9月(がつ)20日(にち)（金曜(きんよう)）13時(じ)30分(ふん)～15時(じ)30分(ふん)
場所(ばしょ)：とよなか国際交流センター(こくさいこうりゅうせんたー)
内容(ないよう)：幼稚園(ようちえん)・保育所(ほいくしょ)・こども園(えん)の制度(せいど)や申(も)し込(こ)みについての相談(そうだん)（1組(くみ)30分(ふん)まで）
対象(たいしょう)：外国人保護者(がいこくじんほごしゃ)、8組(くみ)
その他(た)：英語(えいご)、ネパール語(ねぱーるご)、ベトナム語(べとなむご)、中国語(ちゅうごくご)、韓国語(かんんこくご)、フィリピノ語(ふぃりぴのご)、タイ語(たいご)、ポルトガル語(ぽるとがるご)の通訳(つうやく)あり
申込(もうしこみ)：とよなか国際交流協会ホームページ(こくさいこうりゅうきょうかいほーむぺーじ)かとよなか国際交流センター(こくさいこうりゅうせんたー)。先着順(せんちゃくじゅん)。

日時(にちじ)：9月(がつ)28日(にち)（土曜(どよう)）10時(じ)～15時(じ)
場所(ばしょ)：とよなか国際交流センター(こくさいこうりゅうせんたー)
内容(ないよう)：とよなか国際交流センター登録グループ(こくさいこうりゅうせんたーとうろくぐるーぷ)のステージ発表(すてーじはっぴょう)やポスター展示(ぽすたーてんじ)、バザー(ばざー)、世界(せかい)の食(た)べ物(もの)などの販売(はんばい)ほか

日時(にちじ)：10月(がつ)5日(にち)（土曜(どよう)）10時(じ)30分(ふん)～12時(じ)
場所(ばしょ)：とよなか国際交流センター(こくさいこうりゅうせんたー)
内容(ないよう)：韓国出身者(かんこくしゅっしんしゃ)の話(はなし)と遊(あそ)び
対象(たいしょう)：小(しょう)・中学生(ちゅうがくせい)、15人(にん)
申込(もうしこみ)：10月(がつ)3日(にち)（木曜(もくよう)）までにとよなか国際交流センター(こくさいこうりゅうせんたー)。先着順(せんちゃくじゅん)。

日時(にちじ)：10月(がつ)5日(にち)（土曜(どよう)）14時(じ)～16時(じ)
場所(ばしょ)：萩(はぎ)の寺(てら)
対象(たいしょう)：外国(がいこく)にルーツ(るーつ)を持(も)つ人(ひと)、15人(にん)
その他(た)：英語通訳(えいごつうやく)あり。
申込(もうしこみ)：10月(がつ)3日(にち)（木曜(もくよう)）までにとよなか国際交流センター(こくさいこうりゅうせんたー)。先着順(せんちゃくじゅん)。

日時(にちじ)：（1）9月(がつ)27日(にち)（金曜(きんよう)）14時(じ)～16時(じ)　（2）28日(にち)（土曜(どよう)）9時(じ)30分(ふん)～16時(じ)。途中参加可能(とちゅうさんかかのう)
場所(ばしょ)：とよなか国際交流センター(こくさいこうりゅうせんたー)
内容(ないよう)：（1）会場設営(かいじょうせつえい)、バナー掲示(ばなーけいじ)　（2）料理販売(りょうりはんばい)・誘導(ゆうどう)、総合受付(そうごううけつけ)、会場(かいじょう)の片付(かたづ)けほか（昼食(ちゅうしょく)あり）
対象(たいしょう)：それぞれ5人程度(にんていど)（両日参加可能(りょうじつさんかかのう)）
申込(もうしこみ)：とよなか国際交流センター(こくさいこうりゅうせんたー)。先着順(せんちゃくじゅん)。

場所(ばしょ)：とよなか国際交流センター(こくさいこうりゅうせんたー)
内容(ないよう)：外国(がいこく)にルーツ(るーつ)を持(も)つ子(こ)どもの学習支援(がくしゅうしえん)や居場所(いばしょ)づくり。活動(かつどう)する日(ひ)は日曜日(にちようび)（毎月(まいつき)1週目(しゅうめ)の日曜日(にちようび)は活動(かつどう)なし）13時(じ)～15時(じ)
対象(たいしょう)：大学生(だいがくせい)・大学院生(だいがくいんせい)
申込(もうしこみ)：とよなか国際交流センター(こくさいこうりゅうせんたー)。06-6843-4343

日時(にちじ)：5月(がつ)～令和(れいわ)7年(ねん)3月(がつ)の木曜(もくよう)・金曜日(きんようび)10時(じ)～16時(じ)
内容(ないよう)：相談員(そうだんいん)の通訳(つうやく)、翻訳作業(ほんやくさぎょう)ほか
対象(たいしょう)：外国(がいこく)にルーツ(るーつ)を持(も)つ女性(じょせい)、2人(にん)（ベトナム語(べとなむご)1人(にん)、インドネシア語(いんどねしあご)1人(にん)）
その他(た)：1年(ねん)に5回程度研修(かいていどけんしゅう)あり
申込(もうしこみ)：4月(がつ)22日(にち)（月曜(げつよう)）までに、とよなか国際交流センターホームページ(こくさいこうりゅうせんたーほーむぺーじ)。面接(めんせつ)あり。

日時(にちじ)：2024年(ねん)（令和(れいわ)6年(ねん)）1月(がつ)～12月(がつ)の毎週木曜日(まいしゅうもくようび)（2024年(ねん)1月(がつ)4日(にち)（木曜(もくよう)）を除(のぞ)く）19時(じ)～20時(じ)
内容(ないよう)：Zoomを使(つか)って日本人ボランティア(にほんじんぼらんてぃあ)と学習(がくしゅう)
対象(たいしょう)：対面教室(たいめんきょうしつ)などに参加(さんか)していない人(ひと)、5人程度(にんていど)
その他(た)：オンライン(おんらいん)での面談(めんだん)あり
申込(もうしこみ)：12月(がつ)26日(にち)（火曜(かよう)）までにとよなか国際交流センター(こくさいこうりゅうせんたー)へ電話(でんわ)、または下(した)のQRコード(こーど)から。